Ég kem inn í íbúđ sem ég deili međ konunni... á einum af fimm bestu dögum ævi minnar en hún lítur á mig... og segist ekki vilja búa međ mér!
Уђем кроз ова врата да поделим са својом женом један од својих пет најбољих дана, а она ме погледа и каже ми да не жели да живи са мном.
Ég vissi hver hann var - hann er fyrir utan - en ég hélt ađ ūú myndir ekki vilja láta fara međ ūig heim svona.
Znao sam koji je. Parkiran je pred ulazom. No mislio sam da ne želite da vas takvu odvezem kuæi.
Ég vissi strax ađ hann myndi ekki vilja ūær og ég fengi ekki borgađ.
Odmah sam shvatio da ih neæe i da neæu dobiti novac.
Ūađ fķr í hart og ég sagđist ekki vilja sjá hann oftar.
Bili smo besni i ja sam mu rekao da ne želim vise da ga vidim.
Hún segist ekki vilja hann og ef þú flýtir þér ekki skiptir hann um skoðun og hættir við að vilja hana.
Jer ga ona ne želi, a ako se ne požurite, G-din Collins æe se predomisliti. Ne razumem Vas.
Ef þér vissuð hvað yður er fyrir bestu mynduð þér ekki vilja skipta um þjóðfélagsstöðu.
Da ste iole razumni ne biste želeli da napustite stalež u kom ste odrasli.
Ūau myndu ekki vilja ađ viđ lifđum fortíđinni, ekki nú ūegar viđ höfum fundiđ hvor ađra.
Они не би желели да живимо у прошлости, не сад када смо пронашле једна другу.
ūađ ađ ūiđ skuluđ ekki vilja loka ūví.
Samo to da ne želite da napustite slučaj.
Nú myndirđu ekki vilja vera um borđ.
Mislim da ne bi voljela biti na onom brodu, Annie.
Besti stađurinn ađ fara á er ūar sem enginn vinnandi mađur færi ūví hann myndi ekki vilja hætta lífinu.
Najbolje mjesto je... gdje nitko tko dobiva plaæu ne bi išao, jer ne bi riskirao vlastiti život.
Ó, þið mynduð ekki vilja mig.
Oh, ne biste mene htjeli jesti.
Myndir ūú ekki vilja einhverja tryggingu ef ūú ætlađir ađ fjárfesta 100 milljķnir?
Normalno je da ako investirate 100 miliona, želite neku vrstu osiguranja.
Sagðistu ekki vilja koma heim með Luger handa bróður þínum?
Nisi li ti hteo odneti Luger mlaðem bratu?
Ég myndi ekki vilja vera einhleyp međ öll ūessi gerpi á lausu.
Ne bih htela da budem usamljena kraj svih tih tipova.
Ég... skrökvađi líka ūegar ég sagđist ekki vilja verđa eins og ūú.
Лагала сам те кад сам рекла да не желим да будем као ти.
Ég myndi ekki vilja skemma kjķlinn.
Ne bih sebi htjela upropastiti haljinu.
Ég myndi ekki vilja vera hann í fyrramálið.
Ne bih htio biti na njegovom mjestu ujutro.
Nú, Dave segist ekki vilja spilla okkur međ dekri.
Zapravo, Dave kaže da nas ne želi pokvariti.
Hví skyldi ég ekki vilja að þú næðir fuglunum?
Zašto ne bih želeo da uhvatiš pticu?
Þau segjast ekki vilja meiða neinn.
Kažu da ne žele da iko bude povreðen.
Ef ūađ sem ég vissi núna væri ė lėkamanum sem ég hafđi fyrir tėu árum... Ég myndi ekki vilja berjast viđ ūann mann.
Kad bih mogao svoje sadašnje znanje staviti u tijelo prije 10 godina, to bi bio neko s kim se ne bih želio zakaèiti.
Einungis ískaldur fantur myndi ekki vilja hefna fyrir morđ ástvinar.
Vidiš, bio bi prilièno hladno kopile ako ne bi želeo da se osvetiš za smrt one koju si voleo.
Ūú sagđist ekki vilja bjķđa undirförlum, frönskum broddborgurum.
Zar niste sami rekli da ne želite da te bogate francuske ulizice, nepotrebno zauzimaju mesta?
Ég myndi ekki vilja neinn annan.
Ne postoji niko drugi kojeg bi želeo.
Ég stal ūessum greinum af ūví ég hélt ađ ūú myndir ekki vilja fara út međ gaur í pķstinum.
Napravio sam sve ovo zato što sam mislio da nikad ne bi izašla sa nekim iz poštanskog odeljenja. Žao mi je.
Ég myndi ekki vilja missa af ūessu.
Ne bih ovo propustila ni za šta na svetu.
Heldurđu ađ ég myndi ekki vilja hafa skipti viđ ūá?
Pomisliš li bar na jedan sekund, da ne bih radije menjao mesto sa njima?
Hvenær sagđist ég ekki vilja ūrífa ūetta hús?
Kad si me èula da sam rekla da neæu da èistim ovu kuæu?
Ég myndi fara međ ūig ūangađ og skilja ūig eftir ūví ég myndi ekki vilja sjá ūig.
Da si deformisan, odveo bih te na Havaje, ali bih te tamo ostavio jer ne bih mogao da te gledam.
Hún virđist ekki vilja láta bjarga sér.
Ne izgleda kao da želi da bude spašena.
Sagđist ūú ekki vilja sjá heiminn, Tom?
Hteo si da vidiš svet, sinko?
Hún segist ekki vilja lifa án hans.
Kaže da ne želi da nastavi bez njega.
Leitt ađ hún skyldi ekki vilja frjálsar ástir.
Tužna sam što nije reagovala na ponudu slobodne ljubavi.
Daman virđist ekki vilja ræđa viđ ykkur.
Izgleda da dama ne želi da prièa s vama. Koja dama?
Lists, ég myndi ekki vilja hafa neinn annan mér viđ hliđ.
Lists, ne bih želio da mi itko, itko drugi èuva leða.
Sagđistu ekki vilja mann hér svo strákarnir fengju pabba?
Zar nisi želela èoveka ovde zbog dece? Tako da odrastu uz oca?
En myndirđu ekki vilja forđast ađ vera á slæmu hķteli?
Ali, uradila bi to da izbegneš loš hotel, zar ne?
Myndirđu ekki vilja læra hvernig á ađ selja ūađ.
ZELITE LI DA NAUCITE DA PRODAJETE?
Og ég myndi ekki vilja vera með neinum öðrum þegar allt fer til fjandans.
I ne postoji nitko sa kim bih radije bila kada se dogodi neko sranje.
Hún myndi ekki vilja ađ ūú gæfist upp núna.
Ona ne bi želela da se sada predaš.
Ég er það sem ég er vegna þín og myndi ekki vilja hafa það öðruvísi.
Ono sam što jesam zbog tebe. I ne bih ni voleo da je drukèije.
Þessir vondu menn, sem ekki vilja hlýða orðum mínum, sem fara eftir þverúð hjarta síns og elta aðra guði til þess að þjóna þeim og falla fram fyrir þeim - þeir skulu verða eins og þetta belti, sem til einskis er nýtt framar.
Tog naroda nevaljalog, što neće da sluša moje reči, što hodi po mislima srca svog i ide za drugim bogovima služeći im i klanjajući im se; i biće kao taj pojas, koji nije nizašta.
En láfi og vínlagarþró munu ekki vilja við þá kannast, og vínberjalögurinn mun bregðast þeim.
Gumno i kaca neće ih hraniti, i mast će ih prevariti.
Þú munt þó ekki vilja drepa mig, eins og þú drapst Egyptann í gær?'
Ili i mene hoćeš da ubiješ kao što si juče ubio Misirca?
1.124785900116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ne bih hteo pevaèicu. 